-
1 слепая вера
-
2 слепой
1.1) ( лишённый зрения) cieco, non vedente••2) ( не рассуждающий) cieco, obbediente3) ( стихийный) cieco, spontaneo2.cieco м., non vedente м.* * *прил.1) cieco, orbo (тж. в знач. сущ.); non vedenteслепо́й от рождения / природы — cieco nato
слепо́й на один глаз — orbo / cieco da un occhio
2) ( безрассудный) cieco; servile ( рабский)слепое повиновение — ubbidienza cieca / assoluta
надо быть слепым, чтобы этого не видеть — bisogna essere ciechi per non vederlo
3) ( нечёткий) indistinto, vago, poco chiaro, incerto4) ( не имеющий выхода) ciecoслепая кишка анат. — intestino cieco
5)слепо́й полёт ав. — volo cieco
слепо́й метод (машинописи) — metodo cieco / a tasto
слепо́й дождь — pioggia con sole
••слепо́й случай — caso cieco
* * *adj1) gener. (в перен. смысле) ciecato ((êîèäà ñìîòðèêü è íå ùèäèêü) Ma dov'e' il fax? Ah, eccolo, sono proprio ciecata!), orbo, 3 non vedente (Non esistono gatti da soccorso, gatti da guardia, gatti per non vedenti.), cieco, privo della vista2) poet. occhibendato3) sicil. orbu, orvu
См. также в других словарях:
слепая вера — (иноск.) безотчетная, без рассуждений, крепкая, бессознательная Ср. Köhlerglaube вера угольщика. Ср. La foi du charbonnier. Начало иностранного слова приписывают преданию, что угольщик на вопрос дьявола (в наряде сорбоннского ученого, желавшего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слепая вера — Слѣпая вѣра (иноск.) безотчетная, безъ разсужденій, крѣпкая, безсознательная. Ср. Köhlerglaube вѣра угольщика. Ср. La foi du charbonnier. Начало иностраннаго слова приписываютъ преданію, что угольщикъ, на вопросъ дьявола (въ нарядѣ Сорбонскаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕРА — глубокое, искреннее, пронизанное эмоциями принятие какого то положения или представления, иногда предполагающее определенные рациональные основания, но обычно обходящееся без них. В. позволяет признавать некоторые утверждения достоверными и… … Философская энциклопедия
слепая — • слепая вера • слепая злоба • слепая любовь • слепая ненависть • слепая паника • слепая покорность • слепая преданность • слепая ярость … Словарь русской идиоматики
ВЕРА — жен. уверенность, убеждение, твердое сознание, понятие о чем либо, особенно о предметах высших, невещественных, духовных; | верование; отсутствие всякого сомнения или колебания о бытии и существе Бога; безусловное признание истин, открытых Богом; … Толковый словарь Даля
вера — • абсолютная вера • безграничная вера • беззаветная вера • безмерная вера • безрассудная вера • беспредельная вера • большая вера • великая вера • глубокая вера • истовая вера • крепкая вера • настоящая вера • неиссякаемая вера • неистощимая вера … Словарь русской идиоматики
Слепая ярость (Сверхъестественное) — Слепая ярость Sam, Interrupted Номер эпизода 5 сезон, 11 эпизод Место действия Кетчум (Оклахома) Сверхъестественное рэйф Автор сценария … Википедия
Слепая птица (фильм) — Слепая птица Режиссёр … Википедия
Слепая птица — Режиссёр … Википедия
СЛЕПАЯ ПТИЦА — «СЛЕПАЯ ПТИЦА», СССР, Моснаучфильм, 1963, цв., 67 мин. Детский фильм. Трогательная история о том, как мальчик, внук смотрителя заповедника,проникшись состраданием к слепому птенцу пеликана, обратился к известному московскому профессору, чтобы… … Энциклопедия кино
вера — безмерная (Блок); безмятежная (Мережковский); благодатная (Некрасов); большая (Ольнем); глубокая (Ольнем, Фруг); горячая (К.Р.); живительная (Голен. Кутузов); крепкая (Скиталец); непоколебимая (Ольнем); пламенная (Бунин); пылающая (Лебедев);… … Словарь эпитетов